Berita tentang Rooney mengejutkan eks-Red Devils

Mantan punggawa Red Devils merespon berita tentang Rooney yang memilih bertahan

Denis Irwin
Saya sangat senang. Pada Rabu malam saat Wayne Rooney memberikan pernyataannya, saya tak berpikir sampai saat ini ada masalah yang lebih besar antara pemain dengan klub. Klub takkan pernah menginginkan hal ini dipublikasikan secara luas, tapi sebaiknya seluruh pihak bersatu dan menemukan penyelesaian dan jalan keluarnya. Saya senang dia telah menandatangani kontrak baru karena ia merupakan pemain yang penting bagi klub, pemain sehebat dirinya sangat jarang dan ini merupakan hari bahagia bagi United.

Clayton Blackmore
Ini berita yang sangat baik, saya tak dapat mempercayainya. Kami semua berpikir bahwa keputusannya sudah bulat dan ia akan pergi. Beberapa spekulasi yang keluar di media massa bahwa dia takkan bertahan di United, saya pikir dia pasti akan pergi, mungkin ke Real Madrid, Manchester City atau klub lainnya. Jadi ini menunjukkan betapa kuat dan tegasnya Sir Alex Ferguson membujuknya untuk tetap bertahan di Old Trafford. Ini bisa memberi dampak yang bagus bagi kami dan Wayne (Rooney) dapat menjadi pemain yang lebih baik.

Lou Macari
Ini berita yang fantastis. Awalnya ia berujar akan pergi dan sekarang ia justru menandatangani kontrak baru, saya terkejut. Saya tak dapat mempercayai berita hari ini mengenai hal yang telah terjadi. Kalian hanya bisa melihat langkah yang telah dilakukan manager kepada direktur meski dalam kenyataannya Wayne (Rooney) memiliki perangai yang buruk untuk berperilaku dan Wayne telah membuat satu atau dua kesalahan. Para fans-lah yang sekarang memegang peranan kunci mengenai apa yang akan dilakukan Wayne di masa yang akan datang. Jika mereka dapat memaafkan dirinya, dan kita mendapatkan kembali performa Wayne pada musim lalu, itu akan sangat hebat.

Diterjemahkan dari www.manutd.com
Dalam bahasa Inggris

Rooney bertahan di Manchester United

Sir Alex Ferguson dan Wayne Rooney

Wayne rooney menyetujui kotrak baru berdurasi 5 tahun untuk tetap bertahan di Manchester United setidaknya sampai Juni 2015.

 Kesepakatan melibatkan perdebatan yang sengit antara Klub dengan perwakilan dari pemain (Rooney) dan artinya pada akhir kontraknya nanti, Rooney akan telah berseragam Manchester United selama 11 tahun.
Sir Alex Ferguson mengatakan : “Ini merupakan pekan yang sulit, tapi intensitas dari perundingan adalah apa yang kami inginkan di Manchester United. Saya katakan padanya bahwa pintu selalu terbuka dan saya senang Wayne (Rooney) memutuskan untuk bertahan.”
 “Suatu saat, saat kau berada di sebuah klub, dapat sangat sulit untuk menyadari betapa besarnya itu dan akan terjadi kejadian-kejadian seperti beberapa hari yang lalu untuk membuatmu menyadarinya. Saya pikir Wayne (Rooney) sekarang menyadari betapa besarnya Manchester United.”
 “Saya sangat senang dia menerima tantangan untuk membimbing pemain-pemain yang lebih muda dan membuktikan dirinya sebagai salah satu pemain terbaik yang dimiliki Manchester United. Itu menunjukkan karakteristik dan kepercayaan yang telah kami berikan.”
 “Saya yakin semua pihak yang terlibat dengan Klub sekarang akan berada di belakang Wayne (Rooney) dan menunujukkan dukungan padanya untuk menampilkan permainan yang kita tahu bahwa dia bisa melakukannya.”
Wayne Rooney mengatakan : “Saya bangga untuk menandatangani kotrak baru bersama United. Beberapa hari yang lalu, saya berbicara kepada Manajer (Ferguson) dan para pemilik, dan mereka telah meyakinkan saya bahwa disinilah tempat saya seharusnya berada. Pada hari Rabu saya berkata bahwa Manajer adalah seorang jenius dan kepercayaan serta dukungan darinya yang membuat saya memutuskan untuk bertahan.”
 “Saya menandatangani kotrak baru dengan kepercayaan tinggi bahwa manajemen, staff pelatih, direktur dan pemilik berkomitmen dengan sepenuhnya untuk memastikan United akan mempertahankan kejayaannya – yang merupakan alasan saya untuk bergabung dengan klub ini pada awalnya.”
 “Saya yakin bahwa para fans selama pekan terakhir ini merasa kecewa dengan apa yang mereka baca dan yang mereka lihat. Tapi kondisi saya saat itu tengah meragukan masa depan saya dengan Klub. Para fans telah memberikan yang terbaik kepadaku sejak pertama kali saya bergabung, dan sekarang semuanya tergantung padaku untuk mendapatkan dukungan mereka lagi melalui penampilan di lapangan.”

Video interview dengan Wayne Rooney


Diterjemahkan dari www.manutd.com
Dalam bahasa Inggris